Condizioni generali di utilizzo dell'app Pfando
L'utilizzo dell'applicazione richiede che l'utente (di seguito denominato "utente") accetti le seguenti condizioni di utilizzo. Si prega pertanto di leggerle attentamente.
1. informazioni generali
1.1 Le seguenti condizioni d'uso valgono come termini e condizioni generali per l'utilizzo dell'app Pfando (di seguito denominata "app").
1.2 Il fornitore dell'applicazione è Pfando's cash & drive GmbH, Hohenzollerndamm 184, 10713 Berlino (di seguito "Pfando"). Pfando gestisce l'app per conto di Pfando's cash & drive GmbH e Pfando GmbH, Hohenzollerndamm 184, 10713 Berlino.
1.3 La versione attuale delle presenti Condizioni d'uso è accessibile dal menu dell'app. A tal fine, toccare il menu laterale e navigare fino alle impostazioni in cui sono memorizzate le condizioni d'uso. Pfando si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso se necessario per motivi oggettivi (ad es. modifiche della situazione giuridica o della giurisprudenza). Pfando informa gli utenti delle modifiche alle condizioni d'uso e rende disponibile la versione aggiornata. L'utente può opporsi alla modifica delle condizioni d'uso entro un periodo di 14 giorni inviando un'e-mail all'indirizzo info@pfando.de. In caso di opposizione, l'utente non potrà più utilizzare l'applicazione. In questo caso, Pfando chiederà all'utente di disinstallare l'applicazione. Se l'utente non si oppone, le modifiche entreranno in vigore automaticamente allo scadere del periodo di 14 giorni.
1.4 Gli utenti possono contattare il seguente indirizzo per domande, reclami o obiezioni riguardanti l'applicazione: info@pfando.de
2. ambito funzionale e requisiti di utilizzo dell'applicazione
2.1 L'applicazione è disponibile per i sistemi operativi Android e iOS e può essere scaricata e installata gratuitamente dai rispettivi app store alle condizioni ivi applicabili. Il provider di telefonia mobile può sostenere dei costi per il trasferimento dei dati allo smartphone. Pfando non ha alcuna influenza sulle condizioni di utilizzo dei rispettivi app store. L'utente è responsabile della loro osservanza.
2.2 L'utilizzo dell'applicazione è gratuito. Il provider di telefonia mobile potrebbe sostenere dei costi per il trasferimento dei dati allo smartphone.
2.3 Pfando si adopera per consentire l'utilizzo continuo dell'app nell'ambito delle sue possibilità tecniche e organizzative. A causa di lavori di manutenzione, interruzioni causate da Internet o cause di forza maggiore, l'utilizzabilità dell'app o di singole funzionalità può essere limitata o completamente annullata. Pfando è inoltre autorizzata a modificare, ampliare e interrompere temporaneamente o definitivamente le funzionalità dell'app in qualsiasi momento. L'utente non è autorizzato a utilizzare singole o tutte le funzionalità dell'app, in particolare la disponibilità costante. Per poter utilizzare appieno le funzioni dell'applicazione, lo smartphone su cui è installata l'applicazione deve disporre di una connessione a Internet. Questa deve essere fornita dall'utente e non fa parte dell'applicazione.
2.4 L'ambito funzionale dell'applicazione comprende le seguenti aree:
- Ricerca delle filiali vicine
- Gestione semplice dei dati dei contratti
- Accesso ai dettagli del contratto, come i dati del veicolo o i pagamenti del noleggio
- Sistema di punti bonus
- Partecipazione a campagne
- Creazione semplice di richieste di callback
- Ricevere messaggi personali dal mio direttore di filiale o da Pfando
2.5 Le autorizzazioni di sistema richieste dall'app servono esclusivamente a garantire il corretto funzionamento dell'app e delle sue funzioni. Le autorizzazioni di sistema successivamente revocate o non concesse possono comportare un comportamento errato dell'app o l'impossibilità di accedere a singole funzioni.
3. diritti sui contenuti
3.1 L'app contiene contenuti digitali di Pfando. Si tratta in particolare di tutte le informazioni, i materiali e i media pubblicati nell'app in qualsiasi forma, in particolare testi, dati, grafici, foto, software, suoni, musica, video e altre immagini in movimento e non e altro materiale.
3.2 Il contenuto digitale è protetto da diritti d'autore, diritti di marchio, diritti di database e altri diritti di proprietà intellettuale applicabili a cui Pfando ha diritto o di cui Pfando detiene il diritto d'uso. Pfando non concede alcun diritto all'utente.
4. diritti di utilizzo
4.1 La concessione dei diritti di utilizzo dell'app è subordinata al rispetto delle presenti Condizioni d'uso. Se l'utente viola le presenti Condizioni d'uso, i diritti di utilizzo dell'app, compresi i suoi contenuti, decadono automaticamente.
4.2 Pfando può, a propria discrezione e senza preavviso, bloccare l'accesso di un utente a questa app, comprese tutte le funzioni e i contenuti, in tutto o in parte, se vi è motivo di ritenere che l'utente stia violando i termini di utilizzo o stia causando danni attraverso l'uso dell'app, compresi i suoi contenuti.
4.3 Oltre all'annullamento dei diritti di utilizzo, la violazione delle presenti condizioni di utilizzo può comportare ulteriori conseguenze legali per l'utente, ad esempio in caso di utilizzo illecito dell'app e dei suoi contenuti. Ciò include anche la cessazione dell'ulteriore utilizzo e le richieste di risarcimento danni. Qualsiasi uso illegale, in particolare la riproduzione commerciale, la distribuzione o la pubblicazione a fini commerciali, sarà perseguito da Pfando ai sensi del diritto civile e penale.
5. doveri e responsabilità dell'utente, divieti
5.1 L'utente è tenuto a utilizzare l'applicazione solo in modo lecito, in conformità alle presenti Condizioni d'uso e nel rispetto delle leggi vigenti. L'utente è responsabile di ciò.
5.2 Non è consentito fornire, pubblicare, concedere in licenza, vendere o sfruttare commercialmente in altro modo l'applicazione a terzi a titolo oneroso o gratuito. Non è consentito noleggiare, affittare o trasferire in altro modo i diritti sull'applicazione.
5.3 Non è consentito modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, decodificare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente dell'App. Restano impregiudicati i diritti legali, in particolare il diritto dell'utente di decompilare l'App per ottenere le informazioni necessarie a stabilire la sua interoperabilità con altri programmi, a meno che il fornitore non metta a disposizione dell'utente tali informazioni a condizioni ragionevoli. All'utente non è consentito decompilare l'applicazione per altri scopi.
5.4 È altresì vietato qualsiasi utilizzo dell'applicazione che abbia un impatto negativo sull'applicazione stessa o sui siti web ad essa collegati, o sui software accessibili tramite l'applicazione. In particolare, è vietata qualsiasi manipolazione dell'app o del codice di programma, ad esempio mediante virus, trojan o altri codici di programma dannosi o altre azioni o strumenti che potrebbero causare danni all'app, al servizio, ai contenuti digitali o alle apparecchiature tecniche.
6. interruzione/terminazione
6.1 Pfando può interrompere l'applicazione in tutto o in parte in qualsiasi momento, con effetto immediato e senza preavviso.
6.2 Inoltre, Pfando può risolvere il rapporto contrattuale per l'utilizzo dell'app con gli utenti dell'app con effetto immediato per giusta causa. La buona causa si considera esistente in particolare in caso di utilizzo contrario agli obblighi e ai divieti di cui all'articolo 5.
6.3 L'utente può cancellare l'utilizzo dell'app in qualsiasi momento inviando un'email a info@pfando.de. In caso di cancellazione, l'utente è tenuto a disinstallare l'applicazione.
7. Garanzia
7.1 Pfando fornisce l'applicazione all'utente gratuitamente e "così com'è". In particolare, non viene fornita alcuna garanzia di disponibilità. I diritti di garanzia e la responsabilità sono esclusi, a meno che la responsabilità non sia obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, per dolo, grave negligenza, lesioni alla vita, al corpo o alla salute, per l'assunzione di una garanzia di qualità, per l'occultamento fraudolento di un difetto o per la violazione di obblighi contrattuali essenziali. Ciò vale anche per eventuali servizi di assistenza.
7.2 I danni per violazione di obblighi contrattuali sostanziali sono limitati al danno prevedibile tipico del contratto, a meno che non siano causati da dolo o colpa grave. Per obblighi contrattuali rilevanti si intendono quegli obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto le parti contraenti possono regolarmente fare affidamento.
7.3 Pfando si adopera per garantire che i contenuti digitali, le informazioni e i servizi pubblicati nell'app siano corretti, completi e aggiornati, ma non si assume alcuna responsabilità al riguardo.
7.4 Se l'utente accede a siti web esterni tramite i link presenti nell'app, la responsabilità è anche esclusivamente dei fornitori di tali siti. Pfando non adotta il contenuto di questi siti come proprio. È esclusa qualsiasi responsabilità o garanzia da parte di Pfando per il contenuto delle pagine collegate. Al momento del collegamento, Pfando non era a conoscenza di contenuti illegali sulle pagine collegate. Pfando non ha alcuna influenza sulle modifiche attuali e future delle pagine collegate.
8. informazioni sulla protezione dei dati
Si applicano le informazioni sulla protezione dei dati contenute nel contratto di acquisto del veicolo.
9. condizioni speciali per la versione iOS dell'applicazione
Le seguenti condizioni si applicano all'acquisto dell'applicazione tramite l'App Store di Apple e all'utilizzo dell'applicazione con il sistema operativo iOS.
9.1 Manutenzione e assistenza
Pfando, in qualità di editore dell'App, è l'unico responsabile della manutenzione e del supporto dell'App in conformità alle presenti Condizioni d'uso. Apple non si assume alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione all'App.
9.2 Nessuna responsabilità di Apple per malfunzionamenti
In caso di malfunzionamenti dell'applicazione, l'utente è libero di informare Apple. Nella misura consentita dalla legge, Apple non ha ulteriori obblighi dovuti a malfunzionamenti dell'applicazione.
9.3 Responsabilità del prodotto
Apple non è responsabile di eventuali reclami da parte dell'utente o di terzi in relazione all'App o al suo possesso o utilizzo, tra cui
- Sinistri per responsabilità da prodotto,
- reclami sulla base del fatto che l'applicazione non soddisfa i requisiti legali o normativi applicabili e
- Richieste di risarcimento ai sensi delle leggi sulla protezione dei consumatori e dei dati o di leggi simili, anche in relazione all'uso dei framework HomeKit.
9.4 Violazione dei diritti di proprietà di terzi
Nel caso in cui una terza parte sostenga che l'App o il possesso o l'uso dell'App da parte dell'utente violino un qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, Apple non sarà responsabile per l'indagine, la difesa, la composizione o l'assoluzione di tale richiesta di risarcimento per violazione del diritto di proprietà intellettuale.
9.5 Embarghi e sanzioni statunitensi
Accettando le presenti condizioni di utilizzo, l'utente conferma che,
- non vi trovate in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese "sostenitore del terrorismo"; e
- di non essere elencati come parte proibita o limitata dal governo degli Stati Uniti.
9.6 Favoritismi di Apple da parte di terzi
L'utente riconosce e accetta che Apple è un terzo beneficiario ai sensi delle presenti Condizioni d'uso e pertanto Apple può far valere le presenti Condizioni d'uso nei confronti dell'utente. La modifica e l'annullamento delle presenti Condizioni d'uso, compresi i diritti di Apple, sono riservati alle parti e non richiedono il consenso di Apple.
10. condizioni speciali di utilizzo condizioni aggiuntive piattaforma Android (Google)
10.1 Pfando concede a Google una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per copiare, eseguire, visualizzare, analizzare e utilizzare i prodotti in relazione a
- il funzionamento e il marketing di Google Play
- la commercializzazione di dispositivi e servizi con i quali i prodotti possono essere utilizzati
- il miglioramento di Google Play e della piattaforma Android, e
- la verifica del rispetto del presente accordo e delle linee guida del programma per gli sviluppatori.
10.2 Pfando concede a Google una licenza non esclusiva e gratuita per la distribuzione dei Prodotti nelle modalità specificate nella Play Console.
10.3 Pfando concede agli utenti una licenza non esclusiva, mondiale e perpetua per eseguire, visualizzare e utilizzare i prodotti sul dispositivo. Gli utenti possono, ad esempio, essere anche un gruppo familiare con un amministratore della famiglia e membri della famiglia i cui account sono uniti allo scopo di formare un gruppo familiare. I gruppi familiari su Google Play sono soggetti a restrizioni appropriate per impedire l'uso improprio delle funzioni di condivisione della famiglia. Gli utenti di un gruppo familiare possono acquistare una singola copia di un prodotto e condividerla con altri membri del gruppo familiare. Questo non vale per i prodotti in-app e in abbonamento, che non possono essere condivisi.
Se Pfando specifica nella Play Console che la condivisione dei prodotti acquistati da parte degli utenti è consentita, l'autorizzazione di Pfando alla condivisione di tali prodotti acquistati da parte degli utenti è soggetta al presente accordo. Pfando può includere nel suo prodotto un Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA) separato che regola i diritti dell'utente in relazione al prodotto. Tuttavia, in caso di conflitto tra il Contratto di licenza con l'utente finale e il presente Contratto, quest'ultimo avrà la precedenza sul Contratto di licenza con l'utente finale.
10.4 Il presente EULA viene concordato esclusivamente tra l'utente e il fornitore e non con Google. Google non si assume alcuna responsabilità per l'applicazione.
10.5 Google non è in alcun modo tenuta a fornire servizi di manutenzione e assistenza in relazione all'applicazione.
10.6 L'utente può reinstallare l'applicazione tutte le volte che lo desidera, a meno che l'applicazione non venga rimossa dal Google Play Store dal fornitore o da Google. Se l'app viene completamente rimossa dal Play Store, gli utenti non hanno più il diritto o la possibilità di reinstallarla.
11. disposizioni finali
11.1 Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.
11.2 Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni d'uso siano o diventino nulle, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione non valida o nulla sarà sostituita da una disposizione che si avvicini in modo efficace allo scopo economico della disposizione non valida o nulla.